{"id":34199,"date":"2024-04-08T13:50:54","date_gmt":"2024-04-08T11:50:54","guid":{"rendered":"https:\/\/altimum.ch\/?p=34199"},"modified":"2024-04-11T14:08:45","modified_gmt":"2024-04-11T12:08:45","slug":"petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/","title":{"rendered":"Petzl ePPEcentre: Software f\u00fcr mehr Sicherheit"},"content":{"rendered":"<p>Wer als Industriekletterer sicher arbeiten will, muss seine pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstung regelm\u00e4ssig pr\u00fcfen und dies auch dokumentieren. Um dabei den Durchblick zu behalten, hat Petzl mit dem ePPEcentre eine zentrale Software entwickelt, die die Verwaltung enorm vereinfacht. Ein Augenzeugenbericht.<\/p>\n<p>Text und Fotos: Stefan Tschumi<\/p>\n<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-34199 gallery-columns-3 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/petzl_eppecenter_47__dsc2791\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_47__DSC2791-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-34220\" srcset=\"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_47__DSC2791-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_47__DSC2791-300x200.jpg 300w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_47__DSC2791-768x512.jpg 768w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_47__DSC2791-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34220'>\n\t\t\t\tAdi Schlegel beim erfassen des Equipments\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/petzl_eppecenter_43__dsc2766\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_43__DSC2766-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-34228\" srcset=\"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_43__DSC2766-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_43__DSC2766-300x200.jpg 300w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_43__DSC2766-768x512.jpg 768w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_43__DSC2766-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34228'>\n\t\t\t\tNach jedem erfolgreichen Einscannen erscheint auf dem Bildschirm das Produkt-Interface\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/petzl_eppecenter_27__dsc2631\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_27__DSC2631-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-34256\" srcset=\"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_27__DSC2631-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_27__DSC2631-300x200.jpg 300w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_27__DSC2631-768x512.jpg 768w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_27__DSC2631-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-34256'>\n\t\t\t\tDie finale \u00dcberpr\u00fcfung erfolgt pers\u00f6nlich\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<\/p>\n<p>Ein Freitagmorgen Mitte M\u00e4rz 2024: Die T\u00fcre zur Ausbildungshalle der Team Vertikal GmbH in Pratteln (BL) steht weit offen. Drinnen ist es recht dunkel, die Lampen sind aus, lediglich das durch eine Fensterreihe fallende Licht illuminiert die mit Klettergriffen best\u00fcckten Holzw\u00e4nde. Von Balken h\u00e4ngen Seile herab, auf dem Boden befinden sich allerlei Sicherungsger\u00e4te, und ein Schild mit der Aufschrift \u00abPSGAG-Kurs\u00bb gibt Aufschluss dar\u00fcber, was normalerweise in dieser Halle ge\u00fcbt wird: Der Umgang mit der pers\u00f6nlichen Schutzausr\u00fcstung, kurz PPE (Personal Protective Equipment) gegen Absturz. Doch heute steht nicht das Training im Fokus. Heute werden Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nde gepr\u00fcft, die just in diesem Moment von Adrian Schlegel, dem stellvertretenden Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von Team Vertikal auf einem Plattformwagen herbeigerollt werden. Aus einem Nebenraum ert\u00f6nen die Worte: \u00abAdi wird \u00e4lter, er kommt mit dem W\u00e4gelchen\u00bb, gefolgt von einem freundlichen Lachen. Es ist die Stimme von Kay Braun, Technical Adviser von Petzl und Experte f\u00fcr das ePPEcentre. Schnell ist klar: Die beiden m\u00f6gen sich, pflegen einen kollegialen Umgang und haben Sinn f\u00fcr Humor. Ausser, wenn es um das Thema Sicherheit geht, da verstehen beide keinen Spass. Genau deshalb gibt es in dieser Halle den PSA-Pr\u00fcfungsraum, in welchen Adi das Equipment bringt. Es geh\u00f6rt einem von insgesamt 60 Kunden, die beim Team Vertikal ihre Ausr\u00fcstung \u00fcberpr\u00fcfen lassen.<\/p>\n<div class=\"mceTemp\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"mceTemp\">\u00a0<\/div>\n<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_60__DSC3165-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34312\" style=\"width:823px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_60__DSC3165-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_60__DSC3165-300x200.jpg 300w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_60__DSC3165-768x512.jpg 768w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_60__DSC3165-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_60__DSC3165-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Adrian Schlegel, stellvertretender Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von Team Vertikal kommt mit dem zu \u00fcberpr\u00fcfenden Equipment angerollt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Unf\u00e4lle durch Materialversagen verhindern<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em>\u00abIn unserer Branche kann die Benutzung von Material, dass am Ende seines Lebenszyklus angekommen ist, t\u00f6dlich enden\u00bb, meint Adi.&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Damit hinsichtlich der Handhabung und Gew\u00e4hrleistung der Funktionst\u00fcchtigkeit der pers\u00f6nlichen Schutzausr\u00fcstung allgemein g\u00fcltige Standards herrschen, wurde in der Schweiz die PSAgA geschaffen. Sie sieht vor, dass Ausr\u00fcstung der Schutzkategorie 3 einer j\u00e4hrlichen \u00dcberpr\u00fcfung durch einen unabh\u00e4ngigen Experten unterzogen werden muss. Adi Schlegel, der seit zehn Jahren als Industriekletterer t\u00e4tig ist, hat vor acht Jahren die Ausbildung zum Pr\u00fcfer durchlaufen und weiss daher genau, worauf zu achten ist. \u00abBei einer Pr\u00fcfung musst du konzentriert sein, denn es geht um die Sicherheit von Menschen.\u00bb Adi betont, dass er nicht wochenlang Pr\u00fcfungen durchf\u00fchren kann. Die Konzentration lasse irgendwann nach und damit steige die Gefahr, dass wichtige Details unerkannt bleiben. Aus diesem Grund arbeiten beim Team Vertikal zwei Pr\u00fcfer abwechselnd. Die Pr\u00fcfung indes ist nur die halbe Miete, denn zwingend erforderlich ist auch die Dokumentation der Ausr\u00fcstung. Adi deutet auf ein Regal, in dem sauber aufgereiht dicke blaue Bundesordner stehen, alle bis obenhin gef\u00fcllt. Darin ist jeder Ausr\u00fcstungsgegenstand der Kunden dokumentiert. Jeder Karabiner, jede Anseilschlaufe, jeder Klettergurt und jeder Helm ist sauber aufgelistet, mit Seriennummern f\u00fcr die Nachverfolgbarkeit.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_19__DSC2581-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34268\" style=\"width:824px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_19__DSC2581-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_19__DSC2581-300x200.jpg 300w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_19__DSC2581-768x512.jpg 768w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_19__DSC2581-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_19__DSC2581-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em> Die PSAgA sieht vor, dass Ausr\u00fcstung der Schutzkategorie 3 einer j\u00e4hrlichen \u00dcberpr\u00fcfung durch einen unabh\u00e4ngigen Experten unterzogen werden muss. Als ausgebildeter Pr\u00fcfer wei\u00df Adi Schlegel genau, auf welche Details es bei dir \u00dcberpr\u00fcfung zu achten gilt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Moderne Datenverwaltung dank Cloud und App<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Seit 2019 sind die Hersteller von Schutzausr\u00fcstungen in der Pflicht, die Seriennummer auf der Ausr\u00fcstung zu platzieren. Ansonsten darf das Equipment nicht verkauft werden. Petzl macht dies schon seit den 80er Jahren \u2013 freiwillig, aber nicht uneigenn\u00fctzig, wie Kay anmerkt. \u00abPaul Petzl ist es wichtig, dass dort, wo Petzl draufsteht, auch Petzl drin ist\u00bb. Seit jeher steht der Name des familiengef\u00fchrten Unternehmens f\u00fcr erstklassige Schutzausr\u00fcstung, die ihren Benutzern Sicherheit garantiert. Eine minuzi\u00f6se Datenpflege ist beim franz\u00f6sischen Konzern keine K\u00fcr, sondern Pflicht. \u00abWir wollen schnell reagieren k\u00f6nnen, sollte in der Produktion mal ein Fehler unterlaufen\u00bb, meint Kay. Um Fehler m\u00f6glichst auszuschliessen, z\u00e4hlt man bei Petzl neben l\u00fcckenlos gef\u00fchrten Daten auch auf Kameras f\u00fcr den Qualit\u00e4tscheck sowie \u2013 und das erstaunt doch im Jahre 2024, auf das geschulte Auge der Mitarbeitenden. \u00abJedes Ausr\u00fcstungsteil wird von einem Menschen final gepr\u00fcft\u00bb sagt Kay sichtlich stolz, w\u00e4hrend er ein orangenes Sicherungsger\u00e4t von allen Seiten begutachtet. Wer nun glaubt, dass bei Petzl die Digitalisierung verschlafen wird, der irrt. Ganz im Gegenteil: Papierloses Arbeiten wird gross geschrieben, fast so gross wie Sicherheit. Daraus erwachsen ist das <a href=\"https:\/\/www.petzl.com\/brand\/s\/eppecentre?language=de\">ePPEcentre<\/a>, das im Januar 2024 den Kunden zug\u00e4nglich gemacht wurde.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_23__DSC2602-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34262\" srcset=\"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_23__DSC2602-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_23__DSC2602-300x200.jpg 300w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_23__DSC2602-768x512.jpg 768w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_23__DSC2602-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_23__DSC2602-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_23__DSC2602-1280x853.jpg 1280w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_23__DSC2602-980x653.jpg 980w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_23__DSC2602-480x320.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Mit dem ePPEcentre hat Petzl eine zentrale Software entwickelt, die die Verwaltung und \u00dcberpr\u00fcfung der pers\u00f6nlichen Schutzausr\u00fcstung enorm vereinfacht.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Noch bis Ende des Jahres 2023 hat Adi Schlegel Excel-Listen gepflegt. Darauf wurde m\u00f6glichst die gesamte Historie der Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nde festgehalten. Eine Fleissarbeit, die manuell gemacht werden musste und ein extrem genaues Arbeiten erforderte. \u00abWenn die SUVA kommt, musst du in der Lage sein zu beweisen, dass f\u00fcr den jeweiligen Ausr\u00fcstungsgegenstand eine j\u00e4hrliche Pr\u00fcfung durchgef\u00fchrt wurde\u00bb, sagt Adi mit ernstem Blick und f\u00fcgt an: \u00abDas ist gut, aber sehr aufw\u00e4ndig.\u00bb Kommt dazu, dass die Listen, welche Adi seinen Kunden mitgegeben hat, nicht selten verloren gingen. Eine Materialverwaltung auf Papier oder mittels Excel-Tabellen ist nicht mehr zeitgem\u00e4ss. Deshalb geh\u00f6rt das Team Vertikal zu den ersten Usern des ePPEcentres, das am 16. Februar 2024 bereits 100&#8217;000 Benutzer z\u00e4hlte.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Anf\u00e4nglich sei er skeptisch gewesen. Nach einem ersten Test war aber klar, dass es kein Zur\u00fcck mehr gibt. Die Software habe sofort \u00fcberzeugt: Weil sie \u00fcbersichtlich aufgebaut und einfach zu bedienen sei. Bei Petzl-Produkten, die j\u00fcnger als Jahrgang 2016 sind, reicht ein kurzes Abscannen und schon landen diese im System. Alternativ kann der Ausr\u00fcstungsgegenstand auch mit der App gescannt werden. Dazu muss man nur den QR-Code oder die Seriennummer erfassen. Sollte diese aufgrund der Abnutzung vom Scanner oder der Kamera nicht erfasst werden, kann man sie manuell hinzuf\u00fcgen. Heute klappt es aber problemlos. Adi scannt mal mit dem Handscanner, mal mit der Smartphone-App \u2013 was sich halt gerade in Griffn\u00e4he befindet.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_61__DSC3214-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34314\" srcset=\"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_61__DSC3214-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_61__DSC3214-300x200.jpg 300w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_61__DSC3214-768x512.jpg 768w, https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_61__DSC3214-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Adi Schlegel beim einscannen des Equipments von einem der insgesamt 60 Kunden, die beim Team Vertikal ihre Ausr\u00fcstung \u00fcberpr\u00fcfen lassen. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Gut ist nicht gut genug<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nach jedem erfolgreichen Einscannen erscheint auf dem Bildschirm das Produkt-Interface. Darin ist das Herstellungsdatum zu entnehmen und es wird ersichtlich, wann das Produkt zum ersten Einsatz gekommen ist. Ebenso listet Adi hier auf, wann er welche Pr\u00fcfung durchgef\u00fchrt hat. \u00abDies vereinfacht meine Arbeit enorm\u00bb, sagt er und zupft schon am n\u00e4chsten Gurt. Dank den Informationen in der Software wird sofort ersichtlich, welcher Ausr\u00fcstungsgegenstand wann zur Pr\u00fcfung f\u00e4llig ist und auch, wann welches Teil ersetzt werden muss. Ebenso k\u00f6nnen Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nde zu Sets kombiniert werden. Dadurch ist stets nachvollziehbar, welches Ausr\u00fcstungsset welche einzelnen Gegenst\u00e4nde umfasst. Alle Informationen lassen sich auch auf dem Dashboard mittels Diagrammen und Farbcodes visualisieren. So steht da beispielsweise die Gesamtanzahl der Artikel pro Unternehmen und Mitarbeiter. \u00abGr\u00fcn bedeutet \u2018Alles in Ordnung\u2019, bei Rot wird es kritisch\u00bb, merkt Adi mit einem L\u00e4cheln an. Damit die Handhabung der Ausr\u00fcstung nicht kritisch wird, findet sich im ePPEcentre auch zu jedem Produkt ein PDF mit der Gebrauchsanweisung sowie teils auch Links zu Anleitungsvideos. Wer will kann zudem auch das Material anderer Hersteller hinzuf\u00fcgen. Hier wird noch etwas manuelle Arbeit notwendig, da im Gegensatz zu den Petzl-Produkten keine penibel gepflegten Datenst\u00e4mme aus dem SAP gezogen werden. Die selbst eingepflegten Daten liegen in einem separierten Bereich auf der Cloud, der dem jeweiligen Account zugeordnet und nur f\u00fcr diesen zug\u00e4nglich ist. Denn hierbei geht es nicht nur um Arbeitssicherheit, sondern auch um Datensicherheit.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die Schweiz rangiert gemessen an den Benutzern des ePPEcentres aktuell auf Rang zwei hinter Frankreich. Das zeigt, dass hierzulande das Thema Sicherheit ernst genommen wird. Es gibt aber noch immer Luft nach oben. W\u00e4hrend Adi Gurte und Sicherungsger\u00e4te pr\u00fcft gibt er weitere Einblicke in seine Arbeit. So bekam er einmal verschimmelte Ausr\u00fcstung angeliefert, und wenn er ein Produkt am Ende seiner Lebenszeit aus dem Verkehr zieht, st\u00f6sst er gelegentlich auf grosses Unverst\u00e4ndnis. \u00abEs ist brutal, wie in dieser Branche teils bei der Sicherheit gespart wird\u00bb, meint Adi kopfsch\u00fcttelnd. Aber das ePPEcentre kann unter Umst\u00e4nden zur Sensibilisierung hinsichtlich des Umgangs mit der Ausr\u00fcstung beitragen. Deshalb erstellt Adi Schlegel f\u00fcr seine Kunden eigene Accounts ohne Admin-Rechte. Dadurch k\u00f6nnen diese ihre Ausr\u00fcstungsgegenst\u00e4nde und deren History in der Software oder bequem auf dem Handy am Smartphone einsehen, aber die Datens\u00e4tze nicht ver\u00e4ndern. Adi ist \u00fcberzeugt, dass das ePPEcentre nicht nur seine Arbeit erleichtert, sondern auch zur Sicherheit beitr\u00e4gt. Denn genau darum geht es Adi und auch Kay: Mit ihrer Arbeit und den entsprechenden Tools das Arbeiten f\u00fcr Industriekletterer sicherer zu machen. Und auch im Privatbereich kann das ePPEcentre eingesetzt werden. Adi wie auch Kay haben beispielsweise ihre private Kletterausr\u00fcstung ebenfalls erfasst \u2013 denn die Sicherheit ist im Privaten nicht minder wichtig als im professionellen Bereich.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wer als Industriekletterer sicher arbeiten will, muss seine pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstung regelm\u00e4ssig pr\u00fcfen und dies auch dokumentieren. Um dabei den Durchblick zu behalten, hat Petzl mit dem ePPEcentre eine zentrale Software entwickelt, die die Verwaltung enorm vereinfacht.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":34308,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-34199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Petzl ePPEcentre: Software f\u00fcr mehr Sicherheit - Altimum Ausbildung<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Petzl ePPEcentre: Software f\u00fcr mehr Sicherheit - Altimum Ausbildung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wer als Industriekletterer sicher arbeiten will, muss seine pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstung regelm\u00e4ssig pr\u00fcfen und dies auch dokumentieren. Um dabei den Durchblick zu behalten, hat Petzl mit dem ePPEcentre eine zentrale Software entwickelt, die die Verwaltung enorm vereinfacht.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Altimum Ausbildung\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/petzl.ch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-08T11:50:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-11T12:08:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_2_IMG_7519-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fred Salamin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@petzl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@petzl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fred Salamin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/08\\\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/08\\\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fred Salamin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef27925bacc12d086189c52e27641ebc\"},\"headline\":\"Petzl ePPEcentre: Software f\u00fcr mehr Sicherheit\",\"datePublished\":\"2024-04-08T11:50:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-11T12:08:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/08\\\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\\\/\"},\"wordCount\":1551,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/08\\\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Petzl_ePPEcenter_2_IMG_7519-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Neuigkeiten\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/08\\\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/08\\\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/08\\\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\\\/\",\"name\":\"Petzl ePPEcentre: Software f\u00fcr mehr Sicherheit - Altimum Ausbildung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/08\\\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/08\\\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Petzl_ePPEcenter_2_IMG_7519-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-08T11:50:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-11T12:08:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/08\\\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/08\\\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/08\\\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Petzl_ePPEcenter_2_IMG_7519-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Petzl_ePPEcenter_2_IMG_7519-scaled.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/2024\\\/04\\\/08\\\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Petzl ePPEcentre: Software f\u00fcr mehr Sicherheit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"ALTIMUM\",\"description\":\"Petzl technical partner\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Altimum Formation SA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/ALTIMUM-WebID-22-010-FORM-FR-480.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/ALTIMUM-WebID-22-010-FORM-FR-480.png\",\"width\":480,\"height\":176,\"caption\":\"Altimum Formation SA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/petzl.ch\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/petzl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ef27925bacc12d086189c52e27641ebc\",\"name\":\"Fred Salamin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/altimum.cornuz.ch\\\/de\\\/author\\\/fsalamin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Petzl ePPEcentre: Software f\u00fcr mehr Sicherheit - Altimum Ausbildung","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Petzl ePPEcentre: Software f\u00fcr mehr Sicherheit - Altimum Ausbildung","og_description":"Wer als Industriekletterer sicher arbeiten will, muss seine pers\u00f6nliche Schutzausr\u00fcstung regelm\u00e4ssig pr\u00fcfen und dies auch dokumentieren. Um dabei den Durchblick zu behalten, hat Petzl mit dem ePPEcentre eine zentrale Software entwickelt, die die Verwaltung enorm vereinfacht.","og_url":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/","og_site_name":"Altimum Ausbildung","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/petzl.ch","article_published_time":"2024-04-08T11:50:54+00:00","article_modified_time":"2024-04-11T12:08:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_2_IMG_7519-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fred Salamin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@petzl","twitter_site":"@petzl","twitter_misc":{"Verfasst von":"Fred Salamin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/"},"author":{"name":"Fred Salamin","@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/#\/schema\/person\/ef27925bacc12d086189c52e27641ebc"},"headline":"Petzl ePPEcentre: Software f\u00fcr mehr Sicherheit","datePublished":"2024-04-08T11:50:54+00:00","dateModified":"2024-04-11T12:08:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/"},"wordCount":1551,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_2_IMG_7519-scaled.jpg","articleSection":["Neuigkeiten"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/","url":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/","name":"Petzl ePPEcentre: Software f\u00fcr mehr Sicherheit - Altimum Ausbildung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_2_IMG_7519-scaled.jpg","datePublished":"2024-04-08T11:50:54+00:00","dateModified":"2024-04-11T12:08:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/#primaryimage","url":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_2_IMG_7519-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_2_IMG_7519-scaled.jpg","width":2400,"height":1800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/2024\/04\/08\/petzl-eppecentre-software-fuer-mehr-sicherheit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Petzl ePPEcentre: Software f\u00fcr mehr Sicherheit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/","name":"ALTIMUM","description":"Petzl technical partner","publisher":{"@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/#organization","name":"Altimum Formation SA","url":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ALTIMUM-WebID-22-010-FORM-FR-480.png","contentUrl":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/ALTIMUM-WebID-22-010-FORM-FR-480.png","width":480,"height":176,"caption":"Altimum Formation SA"},"image":{"@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/petzl.ch","https:\/\/x.com\/petzl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/#\/schema\/person\/ef27925bacc12d086189c52e27641ebc","name":"Fred Salamin","url":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/author\/fsalamin\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petzl_ePPEcenter_2_IMG_7519-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34199"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34353,"href":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34199\/revisions\/34353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/altimum.cornuz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}